Az előzőleg belinkelt videókban is látható volt, hogy Madonna szokás szerint imával kezdte a turnét. A bővebben mögött elolvashatjátok az ima magyar fordítását.

Fordítás a bővebben mögött!

 Madonna Sticky and Sweet turnéjának egyik dala a Like Prayer alatt a kivetítőn számos szövegrészlet olvasható bizonyos szentírásokból, mint pl.: Biblia, Korán, Tóra és egyéb vallásokból, mint pl.: hinduizmus, vagy hitszövegekből, mint pl.: kabbala, stb.

Szövegek a bővebben mögött!

Szövegrészletek:

You shall not hate in your heart. You shall not take vengeance nor bear a grudge against the son of your people.But you shall love shall love your neighbor as yourself. (Leviticus 19:18 )

Jesus said we have come from the light. What you're looking forward to has come but you don't know it.

The lamps are different but the light is the same. It comes from beyond. (Mawlānā)

I love you when you bow in your mosque, kneel in your temple, pray in your church. For you and I are sons of one religion and it is the spirit. (Kahlil Gibran)

So in everything do to others what you would have them do to you.(Matthew 7: 12)

What is hateful to you, do not do your neighbors. Hurt not others in ways that you yourself would find hurtful. (Udana-Varga 5:18 )

No one of you is a believer until he desires for his brother that which he desires for himself. (Hadith-Islam)

We have come from the light. To it we shall return.

A bővebben mögött találtok egy érdekes mashup-ot, amelyben Madonna Like A Prayer és a Demolition String Band Don't You Want Me dala hallható. Egyes hírek szerint ez a két szám …

részletek a bővebben mögött!

a Sticky and Sweet turnén is felhangzik egy mixben.

Madonna Like a Prayer / Don't You Want Me Download

Olaszországban tegnap az egyik napilapban megjelent Madonna Like A Prayer albuma különleges kiadása. A bővebben mögött számos képet találtok a kiadványról!

forrás: madonnatribe

Katt a képekre a teljes méretért!

A bővebben mögötti linken letölthetitek Madonna Re-Invention turnéján a kivetítőn látható videót eredeti formában.

Like A Prayer Backdrop Video Download

Zene és szöveg:

Rockos gitárszóló, a templom ajtaja hirtelen becsukódik és felcsendül Madonna imája – tiszta és bűnös. Minden idők legcsodálatosabb dala, egy klasszikus, amelyet azóta is játszanak a rádiók. A sláger, amely a világ minden listáján az előkelő első helyet szerezte meg. Ez a Like A Prayer.

Ez Madonna első olyan dalai közé tartozik, melyet remixeltek. A dalból Shep Pettibone készített remixeket, ám csupán promo-only kategóriában láttak napvilágot. Ezek lényegében csak edit, dub és instrumentális változatban a klasszikus 12” Dance Mixben szerepelnek. Ezeket az amerikai promo CD-kem (7” Dance Edit), és a 12” bakeliten (Bass Dub, Instra Dub) találjuk meg. Ez utóbbinak más volt a borítója. A borítón imádkozó Madonna van, ahogy a 7” kommersz bakeliten és a japán 3” kislemezen.

A többi kislemezre Chistopher rajzát használták, ahol Madonna iniciáléit rajzolta: MLVC (mint Madonna Louise Veronica Ciccone), innét lekerült a P, ami a Penn-t jelenti. Lehet, hogy ezt a dalt neki írta?A szerzemény egyedi változata a The Immaculate Collection albumra készült. Shep egy lépéssel tovább gondolta a 12” Dance Mixet és egy különleges táncos verziót készített, amellyel nagyon meg volt elégedve.

A remixek másik csoportját Bill Bottrell nevéhez fűződik. A remixeiben feltűnnek az Act Of Contrition egyes részei, valamint a Like A Prayer nagylemez további dalai, melyeknek a zenei stílusa sokban hasonlít a címadó dalhoz. A dal a Like A Prayer album első kislemeze. Az erősen popos hangzású nótában felcsendül egy kórus Andrae Crouch vezetésével. Éveken keresztül sokan azon tanakodtak, vajon a dalnak van-e valamilyen köze David Bowie Underground szerzeményéhez. Számos rajongó úgy gondolja, hogy 1986-ban Londonban Madonna hallotta ezt a dalt a rádióban és ihletet merítve továbbgondolta: a popzenét ötvözte a gospel zenével.

A számot többen is átdolgozták (Blue, H2O, Mad’House, John Wesley Harding, Punk Goes Pop, Tori Amos, Gigi D’Agostino). Maga Madonna a dal kórusrészének egyik melódiáját felhasználta a 2005-ben kiadott Confessions On A Dance Floor nagylemez Push dalához.

Slágerlista:

U.S.A.: 1 (Sales: 1, Airplay: 1, Club Play: 1)
Európa: 1
U.K.: 1
Ausztrália: 1
Japán: 1
Kanada: 1

Hivatalos változatok és remixek:

1) Album Version 5.39
2) 7" Version 5.19
3) 7" Version Fade 5.06
4) The Immaculate Collection Remix / Q-Sound Remix 5.48
5) 12" Extended Remix 7.27
6) 12" Dance Mix 7.57
7) Churchapella 6.14
8) 12" Club Version 6.35
9) 7" Remix Edit 5.46

Promóciós változatok és remixek:

10) 7" Dance Edit 5.20
11) Dub Beats 4.40
12) Bass Dub 5.38
13) Instra Dub 6.01

Madonna – Like A Prayer album

“Like a Prayer”

Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

Just like a prayer, Ill take you there
Its like a dream to me 

"Express Yourself"

[Spoken:]
Come on girls
Do you believe in love?
'Cause I got something to say about it
And it goes something like this

Express yourself
(You've got to make him)
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
Express yourself
(You've got to make him)
So you can respect yourself
Hey, hey
So if you want it right now, then make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not 

"Love Song"

Je suis prete. Est-ce que vous etes pret, aussi?

Love song, love song
Don't try to tell me what your enemies taught you
I'm gone but I just want you to know
That this is not a love song that I want to sing 

"Till Death Do Us Part"

[Chorus:]

She's had enough, she says the end
But she'll come back, she knows it then
A chance to start it all again
Till death do us part 

"Promise To Try"

Little girl don't you forget her face
Laughing away your tears
When she was the one who felt all the pain

Don't let memory play games with your mind
She's a faded smile frozen in time
I'm still hanging on — but I'm doing it wrong
Can't kiss her goodbye — but I promise to try

"Cherish"  

So tired of broken hearts and losing at this game
Before I start this dance
I take a chance in telling you
I want more than just romance
You are my destiny, I can't let
go baby can't you see
Cupid please take your aim at me

[ Chorus: ]

Cherish the thought
Of always having you here by my side (oh baby I)
Cherish the joy
You keep bringing it into my life
(I'm always singing it)
Cherish your strength
You got the power to make me feel good (and baby I)
Perish the thought
Of ever leaving, I never would

I was never satisfied with casual encounters
I can't hide my need for two hearts
that bleed with burning love
That's the way it's got to be
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
So don't underestimate my point of view

[ chorus ]

Who? You! Can't get away I won't let you
Who? You! I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of your love

Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
So don't underestimate my point of view

Who? You! Can't get away I won't let you
Who? You! I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of your love

[ chorus ]

Give me faith give me joy, my boy
I will always cherish you

"Dear Jessie"

Baby face don't grow so fast
Make a special wish that will always last
Rub this magic lantern
He will make your dreams come true for you

[chorus] 

"Oh Father"

It's funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me

[chorus] 

"Keep It Together"

Keep, keep it together
Keep people together forever and ever

Keep, keep it together
Keep people together forever and ever
[repeat and fade] 

"Spanish Eyes"

I know for sure his heart is here with me
Though I wish him back, I know he cannot see
My hands trembling, I know he hears me sing

[intermediate] 

"Act Of Contrition"

[Whispered:]
For thou art the Kingdom and the Power and the Glory
Forever and ever. Amen.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee,
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy…

Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins because of Thy just punishment
But most of all, because my God, I have offended Thee
Who art all good
Like I knew you would
And deserving of all my love
I reserve, I reserve, I reserve
I reserve, I resolve
I have a reservation
I have a reservation!
What you do you mean it's not in the computer??!!

Megjelenés dátuma:

A Who's That Girl Tour (1987) koncertkörút után Madonna megesküdött, hogy sosem fog turnézni, és nem ad ki új lemezt. Három évvel az előző, a True Blue címet viselő album után Madonna egy teljesen új külsővel, új albummal és új életfilozófiával tért vissza. A Like A Prayer nagylemezt a rajongók Madonna egyik legérettebb albumának tartják, később ugyanilyen hatást váltott ki a Ray Of Light nagylemezzel. És egyesek szerint az egyik olyan album, amelyet hallgatni lehet.

Annak ellenére, hogy a nagylemez mélyen vallásos, szeretetteljes és tragikus szövegű dalokkal volt teli, melyekben Madonna a családról és Istenről énekel, amely téma nem állt távol a szigorú katolikus értékrendek szerint nevelkedett lánytól, az album óriási közfelháborodást keltett. És nemcsak egyházi körökben. Az első botrány a címadó dal körül robbant ki, pontosabban a Pepsi fogadta ellenségesen a klipet. Az üdítőital-forgalmazó cég szponzorálta volna Madonna következő világkörüli turnéját, ám az „istenkáromló” videója miatt a Pepsi felbontotta vele a szerződést. Az 5 millió dollár előleget azonban Madonna megtarthatta. Sokat nem veszített rajta anyagilag. Művészileg annál többet, hiszen bár a kritikusok szerint istentagadó a klip, annak története azonban komoly etikai kérdéseket boncolgat, és megfontolandó tanulsággal bír.

A Like A Prayer az utolsó mű, amit a Ciccone / Leonard / Bray kezei alól került ki. A Love Song pedig az egyetlen közös alkotás Prince-szel, akivel közösen egy egész musical megírását tervezték. A különleges hangzásvilágot a rock, dance, pop, soul, és a funky elemeinek ötvözésével érték el. Érdemes megemlíteni, hogyan került Prince Madonna közelébe. Patrick Leonard először kölcsönvette Prince gitárjátékát az Acr Of Contrition dalhoz, miközben nincs megjelölve, mint társszerző. Az új album dalai olyannyira tetszettek Princenek, hogy szeretett volna egyet ő is készíteni Madonna számára. Patrick szerint a dalok gyorsan készültek. A Like A Prayer, Spanish Eyes, Till Death Do Us Part, Dear Jessie, Promise To Try és a Cherish dalok két hét alatt elkészültek, miközben egyiken sem dolgoztak négy óránál hosszabb ideig. A Like A Prayer c. dalhoz elég volt 27 perc, hogy elkészüljön.

Az albumon az eredeti tervek szerint a 11 számon kívül szerepeltek volna olyan szerzemények is, mint a First There Is A Kiss, Love Attack (mindkettős Bray-jel készült) és a Supernatural és a Possesive Love (Leonarddal), ám ezeket elvetették, mert nem illettek az album tematikájához. Az első kettőről nem tudni, a harmadik dalt Marylin Martinnak adták, és a Supernatural végül rákerült a Cherish B oldalára. Az Express Youself, a Cherish, és a Keep It Together daloknak léteznek különféle alternatív változatai. A nagylemezt az eklektikus természetességet és Madonna vallomásainak katartikus élménye teszi izgalmassá. Ez volt az első alkalom, hogy Madonna nagyon személyes és őszinte lemezt készített, ahol édesanyja haláláról (Promise To Try) és a férjétől való eltávolodásról (Till Death Do Us Part) énekel. Madonna az albumot édesanyjának ajánlotta, aki megtanította imádkozni. A bakelitlemez, a CD és a kazetta borítója Madonna kedvenc illatával volt átitatva. Egyes példányok még ma is illatoznak.

Dalok:

1) Like A Prayer5.39
2) Express Yourself 4.37
3) Lovesong 4.52
4) Till Death Do Us Part 5.16
5) Promise To Try 3.36
6) Cherish 5.03
7) Dear Jessie 4.20
8) Oh Father 4.57
9) Keep It Together 5.03
10) (Pray For) Spanish Eyes 5.15
11) Act Of Contrition 2.19  

Dal ebből a korból:

12) Supernatural* 5.12   

Megjegyzés:

* nem került a lemezre, a Cherish b-side-jaként került kiadásra (USA, UK, GER, JAP, AUS)

Kislemezek:

1) Like A Prayer (USA, UK, GER, JAP, AUS)
2) Express Yourself (USA, UK, GER, JAP, AUS)
3) Cherish (USA, UK, GER, JAP, AUS)
4) Oh Father (USA, JAP)
5) Dear Jessie (UK, GER, AUS)
6) Keep It Together (USA, JAP, AUS)  

Promóciós kislemezek:

7) (Pray For) Spanish Eyes  

Slágerlista:

U.S.A.: 1
U.K.: 1
Európa: 1
Németország: 1
Kanada: 1
Ausztrália: 2  

A teljes dallista a kiadott verziókkal és remixekkel:

1) Like A Prayer Album Version 5.39
2) Like A Prayer 7" Version 5.19
3) Like A Prayer 7" Version Fade 5.06
4) Like A Prayer 12" Extended Remix 7.27
5) Like A Prayer 12" Dance Mix 7.57
6) Like A Prayer 7" Dance Edit 5.20
7) Like A Prayer Q-Sound Remix 5.48
8) Like A Prayer Bass Dub 5.38
9) Like A Prayer Instra Dub 6.01
10) Like A Prayer Churchapella 6.14
11) Like A Prayer 12" Club Version 6.35
12) Like A Prayer 7" Remix Edit 5.46
13) Like A Prayer Dub Beats 4.40
14) Express Yourself Album Version 4.37
15) Express Yourself Non-Stop Express Mix 7.54
16) Express Yourself Remix / Edit 5.01
17) Express Yourself Shep´s ´Spressin´ Himself Remix 4.02
18) Express Yourself Shep´s ´Spressin´ Himself Re-Remix 9.20
19) Express Yourself Stop And Go Dubs 10.40
20) Express Yourself Local Mix 6.20
21) Express Yourself 7" Remix / Single Edit 4.30
22) Lovesong Album Version 4.52
23) Till Death Do Us Part Album Version 5.16
24) Promise To Try Album Version 3.36
25) Cherish Album Version 5.03
26) Cherish Extended Dance Remix 6.19
27) Cherish 7" Version Edit / Fade 4.05
28) Cherish Q-Sound Remix 3.50
29) Dear Jessie Album Version 4.20
30) Oh Father Album Version 4.57
31) Oh Father Edit 4.27
32) Keep It Together Album Version 5.03
33) Keep It Together 7" Remix 4.45
34) Keep It Together Single Remix 4.35
35) Keep It Together 12" Remix 7.50
36) Keep It Together 12" Mix 6.59
37) Keep It Together 12" Extended Mix 7.20
38) Keep It Together Instrumental 5.50
39) Keep It Together Dub Version 7.00
40) Keep It Together Bonus Beats 3.26
41) (Pray For) Spanish Eyes Album Version 5.15
42) Act Of Contrition Album Version 2.19
43) Supernatural Album Version 5.12
44) Supernatural Original Arms House Mix 5.39